前几天科里住进一位粗隆间骨折老人，体质较差，瘦骨嶙峋。科室高度重视，给予一级护理、气垫床、定时翻身，唯恐出现压疮等并发症。每次翻身，老人痛苦不堪，家人很是不满也很不理解：为什么要这么频繁地翻身?你看老人多痛苦!怎么一点同情心也没有?

　　随着我国进入老龄社会，高龄患者越来越多。很多老年人因外伤骨折住院，如果是上肢骨折或膝关节以下骨折，固定起来比较方便。在给予石膏或夹板固定后，一般都能自主活动。但对于脊柱骨折或大腿、骨盆、髋关节周围骨折，没有办法有效固定。因为疼痛，患者一般不会主动翻身。此时护士会不厌其烦地定时帮助翻身。很多情况下，在翻身时会伴有老人撕心裂肺的叫声，确实让人于心不忍。部分家属在一旁心中很是不满，骨折本身已经很痛苦了，住院后反复翻身加重疼痛，这是不增加老人痛苦吗?还有的家属直接拒绝给老人翻身。当然绝大多数家属还是对医务人员给予了充分的理解与配合。

　　既然这么痛苦，为什么还坚持给老人翻身呢?真的是不尽人情，没有同情心吗?

　　当然不是，其实这正是对病人负责的体现。

　　众所周知，老年人最怕的就是卧床。卧床以后会因为常时间压迫引起褥疮，静止不动会出现坠积性肺炎、泌尿系感染、下肢深静脉血栓形成等多种并发症。

　　对于高龄患者平说，出现其中一个并发症，可能都是致命的。很多人还没来得及手术就出现并发症，只能取消手术，有的人再也没有站起来，让人觉得可惜。老人伤后只有短暂的手术时机留给医生和患者，错过手术时机，很难再有机会手术治疗。为了防止或减少住院期间出现这些并发症，护士会不厌其烦地给患者翻身。

　　其实翻身可是体力活，很多骨科护士都有椎间盘突出，有的人带腰围坚持工作，这些柔弱的小姑娘们容易吗?希望广大患者及家属给予充分理解。

　　很多人会问：我们也知道护士们是为我们好，可是老人实在太痛苦了，没有能减少痛苦的办法吗?

　　目前科室对于高危老人会应用气垫床、柔软的翻身垫、手环脚环等办法，尽量减少翻身次数，但很难做到不进行翻身活动。因为这些措施主要用于防止压疮。

　　通常情况下为了减少疼痛可以事先给予镇痛治疗。因为一天要翻身很多次，每次都给镇痛不太现实，而且中国人天生对止痛药物存在抗拒心理，总觉得止痛药用多了不好。所以目前临床上没有常规给予长时间镇痛。

　　近年来无痛病房逐渐开展，更有效的镇痛药物及方法更加多样化。相信在不久的将来，骨折后翻身不再是一件痛苦的事。